Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

СЛОВА ПОМИНАНИЯ АЛЛАХА, ПРОИЗНОСИМЫЕ УТРОМ И ВЕЧЕРОМ.





75. Читать аят "Аль-Курси" (сура "Корова", аят 255). Перевод приведен в ду'а №71

76. Следует читать по три раза нижеследующие суры:"Искренность" ,"Рассвет" ," Люди"
Перевод приведен в ду'а №70.

 


77. АсбаhнA ва АсбаhAль мульку ли-Лляхи валь hамду лиЛляхи, лЯ Иляха ИллЯ Ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа ’алЯ кулли шайин qадИр. Рабби, Ас-Алюкя кхайра мА фИ хаthАль яwми ва кхайра мА ба'даху ва А'Уthу бикя мин шарри мА фИ хаthАль яwми ва шарри мА ба'даху! Рабби, А'Уthу бикя миналь кясали ва сУ-иль кибари, Рабби А'Уthу бикя мин 'аthАбин фИ ннАри ва 'аthАбин фИль qабри!


-То, что в скобках, читается вечером

 

(Aмсайна ва AмсAль мульку ли-Лляхи валь hамду лиЛляхи, лЯ Иляха ИллЯ Ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа ’алЯ кулли шайин qадИр. Рабби, Ас-Алюкя кхайра мА фИ хаthихиль лейляти ва кхайра мА ба'адахА ва А'Уthу бикя мин шарри мА фИ хаthихиль лейляти ва шарри ма ба'адахА.Рабби, А'Уthу бикя миналь кясали ва сУ-иль кибари, Рабби А'Уthу бикя мин 'аthАбин фИ ннАри ва 'аthАбин фИль qабри! )

 

أَصْـبَحْنا وَ أَصْبَحى (أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى) المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هَذا اليَوْمِ(هـذهِ اللَّـيْلَةِ) وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هَذا اليَوْمِ(هـذهِ اللَّـيْلةِ) وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر

 

Мы дожили до утра, и этим утром владычество принадлежит Аллаху ( В комментариях ан-Навави указывается, что эти слова поясняют собой состояние произносящего их человека, убедившегося в том, что и этим утром владычество принадлежит Аллаху, как принадлежит оно Ему всегда.) (мы дожили до вечера, и этим вечером владычество принадлежит Аллаху-Это читается вечером.) и хвала Аллаху, нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может. Господь мой, прошу Тебя о благе того, что будет в этот день, и благе того, что за ним последует, и прибегаю к Тебе от зла того, что будет в этот день, и зла того, что за ним последует (Господь мой, прошу Тебя о благе того, что будет в эту ночь, и благе того, что за ней последует, и прибегаю к Тебе от зла того, что будет в эту ночь, и зла того, что за ней последует-Это читается вечером.) Господь мой, прибегаю к Тебе от нерадения и старческой дряхлости, Господь мой, прибегаю к Тебе от мучений в огне и мучений в могиле!


78. Аллахумма, бикя АсбаhнA, ва бикя AмсайнA, ва бикя наhьЯ, ва бикя намУту ва Иляйкя ннушУру (Это читается утром)

Аллахумма, бикя АмсайнА, ва биАкя асбаhнА, ва бикя наhьЯ, ва бикя намУту ва Иляйкяль масЫру (Это читается вечером).


اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور

 

( اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا، وَبِكَ أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا، وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصـير)

 


О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра и благодаря Тебе мы дожили до вечера, Ты даёшь нам жизнь, и Ты лишаешь нас её и Ты воскресишь нас для отчета.

О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до вечера и благодаря Тебе мы дожили до утра. Ты даёшь нам жизнь, и Ты лишаешь нас её и Ты воскресишь нас для отчета.


79. Аллахумма, Анта РаббИ, лЯ Иляха ИллЯ Анта, кхаляqтанИ ва АнА 'абдукя, ва АнА ’алЯ 'ахдикя ва wа'дикя мА стата'ту. А'Уthу бикя мин шарри мА сана'ту, АбУ-у лякя бини'матикя 'аляййя, ва АбУ-у биthанбИ, фАгхфир лИ, фа-Иннаху лЯ ягхфиру ththунУба ИллЯ Анта!(это самый лучший истигхфар)


اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ

 

О Аллах, Ты - Господь мой, и нет бога, кроме Тебя, Ты создал меня, а я -Твой раб, и я буду хранить верность Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сделал, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя!


80. Аллахумма, ИннИ Асбаhту (инни Амсайту) Ушхидукя ва Ушхиду hамалята 'аршикя, ва малЯ-икятакя ва джамИ'а кхальqыкя Аннакя Анта Ллаху лЯ Иляха ИллЯ Анта ваhдакя лЯ шарИкя лякя, ва Анна Муhаммадан 'абдукя ва расУлюкя.

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ، وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك .(أربع مرات حينَ يصْبِح أوْ يمسي


О Аллах, поистине, этим утром (этим вечером) я призываю Тебя, и тех, кто несёт Твой трон, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал, засвидетельствовать, что Ты - Аллах, и нет бога, кроме одного лишь Тебя, и нет у Тебя сотоварища, и что Мухаммад - Твой раб и Твой посланник. (Эти слова следует повторять по четыре раза. Того, кто станет делать это утром или вечером, Аллах избавит от огня).


81. Аллахумма, мА Асбаhа (ма Амса) бИ мин ни'матин Аw би-Аhадин мин кхальqыкя фаминкя ваhдакя лЯ шарИкя лякя, фалякяль hамду ва лякя шшукру!


اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر

 

О Аллах, милости, оказанные этим утром (вечером) мне или кому-либо иному из Твоих созданий, исходят только от Тебя, и нет у Тебя сотоварища! Тебе хвала и Тебе благодарность!


82. Аллахумма, 'АфинИ фИ баданИ, Аллахумма, 'АфинИ фИ сам'ыИ, Аллахумма, 'АфинИ фИ басарИ, лЯ Иляха ИллЯ Анта! Аллахумма, ИннИ А'Уthу бикя миналь куфри валь фаqри ва A'Уthу бикя мин 'аthАбиль qабри, лЯ Иляха ИллЯ Анта!


اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ اللّه أَنْـتَ . اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُ بِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ .(ثلاثاً

 

О Аллах, исцели моё тело, о Аллах, исцели мой слух, о Аллах, исцели моё зрение, нет бога, кроме Тебя! О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от неверия и от бедности и я прибегаю к Тебе от мучений могилы, нет бога, кроме Тебя! (Эти слова следует произносить трижды.)


83. hасбия Ллаху, лЯ Иляха ИллЯ хуwа, 'аляйхи таваккяльту ва хуwа Раббуль 'аршиль 'азЫм.

حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم.(سبع

 

Достаточно мне Аллаха, нет бога, кроме Него, на Него я уповаю и Он - Господь великого трона. (Эти слова следует произносить семь раз.)

84. Аллахумма, ИннИ Ас-Алюкяль 'афwa валь 'Афията фИ ддуньЯ валь Акхирати, Аллахумма, ИннИ Ас-Алюкяль 'афwа валь 'Афията фИ дИнИ, ва дуньЯя, ва АхлИ, ва мАлИ. Аллахумма стур 'аwрАтИ ва Āмин раw'AтИ, Аллахумма hфазнИ мин байни ядайя, ва мин кхальфИ, ва 'ан ямИнИ, ва 'ан шимАлИ ва мин фаwqИ, ва А'Уthу би'азаматикя Ан УгхтАля мин таhтИ!


اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي

 

О Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в мире этом и в мире ином, о Аллах, поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, и моих мирских делах, в моей семье и в моём имуществе. О Аллах, прикрой мою наготу и огради меня от страха, о Аллах, защити меня спереди, и сзади, и справа, и слева и сверху, и я прибегаю к величию Твоему от того, чтобы быть предательски убитым снизу!


85. Аллахумма, 'Алималь гхайби ва шшахАдати, ФАтыра ссамаwAти валь Aрды, рабба кулли шай-ин ва малИкаху, Ашхаду АллЯ Иляха ИллЯ Анта, А'Уthу бикя мин шарри нафсИ, ва мин шарри шшайтАни ва ширкихи ва Ан Аqтарифа 'алЯ нафсИ сУ-Ан Аw Аджурраху ИлЯ муслим.


اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

 


О Аллах, Знающий сокрытое и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет бога, кроме Тебя, прибегаю к Тебе от зла души своей, от зла и многобожия шайтана и от того, чтобы причинить зло самому себе или навлечь его на какого-нибудь мусульманина.

 

86. Бисми Лляхи лляthИ лЯ ядурру ма'а смихи шай-ун фИль Арды ва лЯ фИ ссамА-и ва хуwа ссамИ'уль 'алИм.


بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم . (ثلاثا)ً


С именем Аллаха, с именем которого ничто не причинит вред ни на земле, ни на небе, ведь Он - Слышащий, Знающий!"( Эти слова следует повторять трижды. Ничто не повредит тому, кто станет повторять их по три раза утром или вечером. )


 

87. Радыйту биЛляхи раббАн, ва биль ИслЯми дИнАн ва биМуhаммадин, саллаллаху 'аляйхи ва саллЯм, набиййЯн


رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ نَبِيّـاً . (ثلاثاً


Доволен я Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком! (Эти слова следует повторять -трижды. В день Воскресения Аллах обязательно проявит Своё благоволение по отношению к тем, кто станет делать это утром и вечером.)


88. Я hаййю, Я qаййЮм, бираhматикя АстагxИсу, Аслиh лИ ша-нИ кулляху ва лЯ такильнИ ИлЯ нафсИ тарфата 'айн.


يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين


О Живой, о Вечносущий, обращаюсь за защитой к милосердию Твоему, приведи в порядок все мои дела и не доверяй меня душе моей ни на мгновение!


89. АсбаhнА ва Асбаhаль мульку (Амсайна ва амсаль мульку-это вечером) лиЛляхи, раббиль 'АлямИн. Аллахумма, ИннИ Ас-Алюкя кхайра хаthАль яwм: фатhаху, ва насраху, ва нУраху, ва баракятаху ва худАху, ва А'Уthу бикя мин шарри мА фИхи ва шарри мА ба'даху. (Аллахумма, ИннИ Ас-Алюкя кхайра хаthихиль лейляти: фатhахА, ва насрахА, ва нУрахА, ва баракята хА ва худАхА, ва А'Уthу бикя мин шарри мА фИхА ва шарри ма ба'дахА).

 

أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه[ أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذهِ اللَّـيْلَة ، فَتْحَهـا ، وَنَصْـرَهـا ، وَنـورَهـا وَبَـرَكَتَـهـا ، وَهُـداهـا ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهـاِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَهـا

 

Мы дожили до утра (вечера), и этим утром (вечером) владычество принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня (этой ночи): о помощи и победе, о свете, благословении и руководстве в этот день (эту ночь) и я прибегаю к Тебе от зла того, что случится этим днем (этой ночью), и зла того, что за ним (ней) последует.(То же самое следует говорить и вечером, заменяя слова "утро" и "день" на "вечер" и "ночь" соответственно).


90. АсбаhнА (АмсайнА-вечером) 'алЯ фитратиль ИслЯми ва 'алЯ калиматиль ИкхлЯси ва 'алЯ дИни набиййинА Муhаммадин, салла Ллаху 'аляйхи ва саллЯм, ва 'алЯ милляти АбИнА ИбрАхИма hанИфАн муслимАн ва мА кАна миналь мушрикИн.

أَصْـبَحْنا[أَمْسَـينا] علـى فِطْـرَةِ الإسْلام ، وَعَلـى كَلِـمَةِ الإخْـلاص ، وَعلـى دينِ نَبِـيِّنا مُحَـمَّدٍ وَعَاـى مِلَّـةِ أبينـا إِبْـراهيـمَ حَنيـفاً مُسْلِـماً وَمـا كـانَ مِنَ المُشـرِكيـن


Мы дожили до утра (вечера) в лоне ислама согласно слову искренности, исповедуя религию нашего пророка Мухаммада, салляллаху ‘алейхи уа саллям, и религию нашего отца Ибрахима, который был ханифом и мусульманином и не относился к многобожникам.


91. СубhАнаЛлахи ва биhамдихи!-100 раз

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ . (مائة مرة

 

Слава Аллаху и хвала Ему (Если человек станет повторять эти слова по сто раз утром и вечером, то в день Воскресения нечто более достойное сможет принести с собой лишь тот, кто повторял их столько же или больше).


92. лЯ Иляха ИллЯ Ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа 'алЯ кулли шай-ин qадИр.-10 раз."

لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير

Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество. Ему хвала. Он всё может. (Эти слова следует повторять десять раз или же произнести один раз в том случае, когда человеком овладевает лень).


93. лЯ Иляха ИллЯ Ллаху ваhдаху лЯ шарИкя ляху, ляхуль мульку ва ляхуль hамду ва хуwа 'алЯ кулли шай-ин qадИр.-100 раз."


لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير . (مائة مرة


"Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала, Он всё может" (Эти слова следует повторять по сто раз ежеутренне. Произнёсший их сто раз в течение дня равен освободившему десять рабов, ему будет записано совершение ста благих дел, а записи о ста его дурных делах будут стёрты. Эти слова послужат ему защитой от шайтана в течение всего этого дня до самого вечера, и никто не сможет совершить ничего более достойного, если не считать тех, кто повторит их большее число раз).


94. СубhАнаЛлахи ва биhамдихи 'адада кхальqыхи, ва ридА нафсихи, ва зината 'аршихи ва мидАда кялимАтихи! -3 раза

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً


Слава Аллаху и хвала Ему столько раз, сколько существует Его творений, и столько раз, сколько будет Ему угодно, пусть вес этих славословий и похвал будет равен весу Его трона и пусть для записи их потребуется столько же чернил, сколько нужно их для записи слов Его!


95. Аллахумма, ИннИ Ас-Алюка 'ыильмАн нАфи'Ан, ва ризqАн таййибАн ва 'амалЯн мутаqаббалян!

 

اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً مُتَقَـبَّلاً

О Аллах, поистине, я прошу у Тебя знания полезного, удела благого и такого дела, которое будет принято! (Это следует говорить утром.)


96. Астагхфиру Ллаха ва АтУбу Иляйхи.-100 раз

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Прошу прощения у Аллаха и приношу Ему своё покаяние. (Эти слова следует произносить по сто раз в день).

 

97. А'Уthу бикалимАти Лляхи ттаммАти мин шарри мА кхаляq. - Эти слова следует повторять по три раза каждый вечер.

أَعـوذُبِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق . (ثلاثاً إِذا أمسى

 

Прибегаю к совершенным словам Аллаха от зла того, что Он сотворил (Эти слова следует произносить вечером трижды. Того, кто будет делать это, ночью не поразит лихорадка и он может не опасаться укусов ядовитых насекомых.)


98. Аллахумма, салли ва саллим 'алЯ набиййинА Муhаммад.

О Аллах, благослови нашего пророка Мухаммада и приветствуй его! (Эти слова следует произносить десять раз).

Сообщается, что посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал:

"Тот, кто станет возносить за меня по десять молитв утром и вечером, в День воскресения будет под моим заступничеством".

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 665. Нарушение авторских прав

codlug.info - Студопедия - 2014-2017 год . (0.026 сек.) русская версия | украинская версия